accompanied by

The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.

米饭伴以汤羹或炖菜。

Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.

变速箱随着加速传来一阵轰鸣。

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

怀孕期常有恶心的现象.

Children must be accompanied by an adult.

儿童必须要有大人陪同。

Accompanied by the leader, they visited the hospital.

在领导的陪同下, 他们参观了医院.

These statements are accompanied by a series of explanatory notes.

这些陈述后面有一系列解释性注释。

She was accompanied by her brother for the night school.

她与她的兄弟就伴一同去上夜校.

The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.

那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.

Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.

就是行政命令也要伴以说服教育.

Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.

外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

那位官员所到之处威风十足.

She was accompanied by her brother.

她由她的兄弟陪着.

His actions were accompanied by a rambling monologue.

他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

He was accompanied by an entourage of a dozen police officers.

他有12名警官随行。

The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.

这支舞蹈的配乐是由亨利·托尔格所作的一首原创曲目。